James is a 34 year-old engineer who was fired after working for a company in São Paulo for 5 years and decided to buy a 125 cc motorcycle by Honda with part of the money he received in damages. In a Friday morning, James left his house around 7a.m. and after some minutes on his way to work, he saw a young woman struggling to cross a street over a zebra crossing and thought " as drivers and motorcyclists are getting more and more impolite and overstressed and confusion and lack of respect reign in the streets of São Paulo I should fight back and make them pay too. People must know when a stronger guy approaches them". As he was on his way to deliver a box containing a classified document across the city, he got himself stuck in a traffic jam caused probably by an accident, although he was not sure about that at first; yet, leaving his motorcycle and angrily shouting at people he met on the way to check it, he could hear and see people shouting back and saying bad words at one another.
Then, looking around, he perceived there was a seemingly mild old lady inside a beige Fusca who had been apparently stunned by the other people´s lack of respect. Then looking behind, James saw the same girl he had just seen, crossing the street anxiously and in haste, as it has become the norm in big cities like São Paulo, James thought. However, suddenly looking ahead he found out the reason for all the confusion. There had been an accident caused by lack of energy in the traffic lights, in which a motorcycle just like his and a car got involved. From James position, it was not possible for him to see whether it was or not a big problem. However, he himself knew the same thing could have happened to him as the number of vehicles on the streets is reaching all time high and the solution for that still lags. Some moments later, James decided to use the sidewalk in order to get out from the traffic jam without paying attention to the pedestrians coming in his direction, who had to dodge the motorcycle not to get hit by James who seemed to be very pissed off and angry.
Then, reaching the next avenue, James saw the traffic was normal over there and decided to speed up in order to deliver the package on time when, minutes later, trying to overtake a car he also got involved in an accident. The driver he was trying to overtake had been in a cell phone conversation and could not see and hear James approaching before taking an unsignaled turn, hitting James and getting him on the ground violently. James, then cried after reaching the ground, rolling about 5 meters from the place he had been hit by the car. He started feeling a very powerful pain and got unconscious for at least 10 minutes before the police and an ambulance got to the place to rescue him and investigate the cause of the accident. Luckily, the only injury James got was a broken left leg. He was not fired from his job this time and it seems that he is not going to speed up again, since he could not fulfill his duty anyway besides being harmed. After the police had concluded the investigations, it turned out that the driver who caused the accident would have to pay James’motorcycle maintenance, a fine of R$ 85,13 and 4 points in his driver´s license. However, what would have been the penalty in case of death?
Then, looking around, he perceived there was a seemingly mild old lady inside a beige Fusca who had been apparently stunned by the other people´s lack of respect. Then looking behind, James saw the same girl he had just seen, crossing the street anxiously and in haste, as it has become the norm in big cities like São Paulo, James thought. However, suddenly looking ahead he found out the reason for all the confusion. There had been an accident caused by lack of energy in the traffic lights, in which a motorcycle just like his and a car got involved. From James position, it was not possible for him to see whether it was or not a big problem. However, he himself knew the same thing could have happened to him as the number of vehicles on the streets is reaching all time high and the solution for that still lags. Some moments later, James decided to use the sidewalk in order to get out from the traffic jam without paying attention to the pedestrians coming in his direction, who had to dodge the motorcycle not to get hit by James who seemed to be very pissed off and angry.
Then, reaching the next avenue, James saw the traffic was normal over there and decided to speed up in order to deliver the package on time when, minutes later, trying to overtake a car he also got involved in an accident. The driver he was trying to overtake had been in a cell phone conversation and could not see and hear James approaching before taking an unsignaled turn, hitting James and getting him on the ground violently. James, then cried after reaching the ground, rolling about 5 meters from the place he had been hit by the car. He started feeling a very powerful pain and got unconscious for at least 10 minutes before the police and an ambulance got to the place to rescue him and investigate the cause of the accident. Luckily, the only injury James got was a broken left leg. He was not fired from his job this time and it seems that he is not going to speed up again, since he could not fulfill his duty anyway besides being harmed. After the police had concluded the investigations, it turned out that the driver who caused the accident would have to pay James’motorcycle maintenance, a fine of R$ 85,13 and 4 points in his driver´s license. However, what would have been the penalty in case of death?
Text by João Batista da Silva Cruz Neto
Film by João Batista da Silva Cruz Neto
Photos by Patrícia Narvaes
James é um engenheiro de 34 anos que foi demitido depois de 5 anos trabalhando para uma companhia em São Paulo e decidiu comprar uma motocicleta da marca Honda de 125 cilindradas com parte do dinheiro recebido em indenizações. Numa manhã de sexta-feira, James saiu de sua casa por volta de 7 da manhã e depois de alguns minutos a caminho do trabalho, ele avistou uma jovem em dificuldade para atravessar a rua em frente à uma faixa de pedestres e pensou “ Já que motoristas e motociclistas estão ficando cada vez mais mal educados e estressados e confusão e falta de respeito reinam nas ruas de São Paulo eu devo revidar e fazê-los pagar. As pessoas precisam saber quando um cara mais forte se aproxima”. A caminho da entrega de um documento sigiloso para o outro lado da cidade, ele ficou preso em um engarrafamento causado provavelmente por um acidente, mas ele não tinha certeza sobre isso a princípio; ainda assim, deixando sua motocicleta e caminhando nervoso, gritando com as pessoas com quem encontrava no caminho com a finalidade de conferir a respeito, ele pôde escutar e ver pessoas gritando e xingando-o e também uma às outras.
Então, olhando ao redor, ele percebeu que havia uma senhora aparentemente gentil dentro de um fusca bege e que parecia estar perplexa com a falta de respeito das outras pessoas. Então, olhando para trás, James viu a mesma garota de antes, atravessando a rua ansiosa e apressadamente, assim como muitas pessoas, já que isso se tornou normal em grandes cidades como São Paulo. Entretanto, de repente, olhando para frente ele descobriu o motivo de toda confusão. Houve um acidente causado por falta de energia no semáforo, no qual uma moto parecida com a de James e um carro foram envolvidos. Pela posição de James, não era possível classificar a gravidade do problema. Entretanto, James sabia que a mesma coisa poderia ter acontecido, já que os veículos nas ruas estão atingindo o maior número de todos os tempos, e ainda assim a solução pra isso não acompanha o ritmo.
Algum tempo depois, James decidiu usar a calçada para escapar do engarrafamento e nem prestou atenção aos pedestres vindo em sua direção, os quais tiveram que desviar da motocicleta para não serem atingidos por James, que parecia estar furioso. Então, chegando à avenida seguinte, James percebeu que o trânsito estava normal por ali e decidiu aumentar a velocidade a fim de conseguir entregar o pacote a tempo quando, minutos mais tarde, na tentativa de ultrapassar um carro, ele também se envolveu num acidente. O motorista que ele estava tentando ultrapassar estava falando ao celular e não pôde ver ou ouvir James se aproximando, antes de virar sem sinalizar, atingindo James e o jogando no chão violentamente. James então gritou após se chocar contra o chão, rolando por mais ou menos 5 metros do local que ele havia sido atingido pelo carro. Ele começou a sentir uma dor muito forte e ficou inconsciente por mais ou menos 10 minutos antes da polícia e uma ambulância chegarem ao local para resgatá-lo e investigar as causas do acidente. Por sorte, o único ferimento de James foi uma perna quebrada. Ele não foi demitido de seu emprego desta vez e parece que ele não irá mais correr com a moto, já que não conseguiu cumprir sua obrigação e ainda se feriu. Depois de a polícia ter concluído as investigações, ficou decidido que o motorista foi o causador do acidente e que ele teria que pagar pelo concerto da moto de James, uma multa no valor de R$ 85,13, além de perder 4 pontos em sua habilitação. Entretanto, qual teria sido a pena em caso de morte?
Texto de João Batista da Silva Cruz Neto
Vídeo de João Batista da Silva Cruz Neto
James é um engenheiro de 34 anos que foi demitido depois de 5 anos trabalhando para uma companhia em São Paulo e decidiu comprar uma motocicleta da marca Honda de 125 cilindradas com parte do dinheiro recebido em indenizações. Numa manhã de sexta-feira, James saiu de sua casa por volta de 7 da manhã e depois de alguns minutos a caminho do trabalho, ele avistou uma jovem em dificuldade para atravessar a rua em frente à uma faixa de pedestres e pensou “ Já que motoristas e motociclistas estão ficando cada vez mais mal educados e estressados e confusão e falta de respeito reinam nas ruas de São Paulo eu devo revidar e fazê-los pagar. As pessoas precisam saber quando um cara mais forte se aproxima”. A caminho da entrega de um documento sigiloso para o outro lado da cidade, ele ficou preso em um engarrafamento causado provavelmente por um acidente, mas ele não tinha certeza sobre isso a princípio; ainda assim, deixando sua motocicleta e caminhando nervoso, gritando com as pessoas com quem encontrava no caminho com a finalidade de conferir a respeito, ele pôde escutar e ver pessoas gritando e xingando-o e também uma às outras.
Então, olhando ao redor, ele percebeu que havia uma senhora aparentemente gentil dentro de um fusca bege e que parecia estar perplexa com a falta de respeito das outras pessoas. Então, olhando para trás, James viu a mesma garota de antes, atravessando a rua ansiosa e apressadamente, assim como muitas pessoas, já que isso se tornou normal em grandes cidades como São Paulo. Entretanto, de repente, olhando para frente ele descobriu o motivo de toda confusão. Houve um acidente causado por falta de energia no semáforo, no qual uma moto parecida com a de James e um carro foram envolvidos. Pela posição de James, não era possível classificar a gravidade do problema. Entretanto, James sabia que a mesma coisa poderia ter acontecido, já que os veículos nas ruas estão atingindo o maior número de todos os tempos, e ainda assim a solução pra isso não acompanha o ritmo.
Algum tempo depois, James decidiu usar a calçada para escapar do engarrafamento e nem prestou atenção aos pedestres vindo em sua direção, os quais tiveram que desviar da motocicleta para não serem atingidos por James, que parecia estar furioso. Então, chegando à avenida seguinte, James percebeu que o trânsito estava normal por ali e decidiu aumentar a velocidade a fim de conseguir entregar o pacote a tempo quando, minutos mais tarde, na tentativa de ultrapassar um carro, ele também se envolveu num acidente. O motorista que ele estava tentando ultrapassar estava falando ao celular e não pôde ver ou ouvir James se aproximando, antes de virar sem sinalizar, atingindo James e o jogando no chão violentamente. James então gritou após se chocar contra o chão, rolando por mais ou menos 5 metros do local que ele havia sido atingido pelo carro. Ele começou a sentir uma dor muito forte e ficou inconsciente por mais ou menos 10 minutos antes da polícia e uma ambulância chegarem ao local para resgatá-lo e investigar as causas do acidente. Por sorte, o único ferimento de James foi uma perna quebrada. Ele não foi demitido de seu emprego desta vez e parece que ele não irá mais correr com a moto, já que não conseguiu cumprir sua obrigação e ainda se feriu. Depois de a polícia ter concluído as investigações, ficou decidido que o motorista foi o causador do acidente e que ele teria que pagar pelo concerto da moto de James, uma multa no valor de R$ 85,13, além de perder 4 pontos em sua habilitação. Entretanto, qual teria sido a pena em caso de morte?
Texto de João Batista da Silva Cruz Neto
Fotos de Patrícia Narvaes
2 comments:
very interesting!
LM
I am grateful for traffic jams, as they give me the time to think about articles that I am writing, decisions I have to make etc. In a traffic jam I have the time to think about things I would normally not have the time to think about. Maybe it's a way that nature has created to give us space in this urban, man-made, artificial landscape, to relax and think about life "matutando"? We just need to learn how to use the "space" of a traffic jam to do this.. When I have nothing more important to think about, I use traffic jams to "people-watch", to observe drivers and passengers of vehicles around me, how some drivers are biting their lips and wanting to kill people, some are desperately look for exits from the traffic jam wishing their cars had wings, others are combing their hair, doing their nails, painting their lips, or even using electric shavers; some are exchanging affection with whoever is with them in the car, and others, like me, are also observing..
Post a Comment